(participle ) и герундий (gerund ). Такой формы, как герундий, в русском языке не существует, поэтому некоторым бывает сложно понять эту тему. Так что же представляет собой герундий в английском языке?
Герундий в английском языке выражает название действия и обладает признаками существительного и глагола. Gerund может выполнять различные функции в предложении:
Travelling is a very adventurous thing. – Путешествие – это очень увлекательное занятие.
I don’t mind staying . – Ничего, я останусь.
I am good at playing football. – Я хорошо играю в футбол.
He left without saying a word. – Он ушел, не проронив ни слова.
His task was translating an article. – Его заданием был перевод статьи.
I like her way of doing this. – Мне нравится, как она это делает.
Герундий может быть определен и , либо существительным в общем и (his singing – его пение, my friend’s speaking – речь моего друга). Перед герундием может стоять предлог (before leaving – перед уходом).
Как видно из указанных примеров, образование герундия в английском языке происходит путем прибавления окончания -ing к инфинитиву глагола без частицы to . Если необходимо отрицание, ставим частицу not перед герундием. Герундий в английском языке имеет формы времени и .
Какие признаки глагола у герундия в английском языке? Во-первых, после него может идти прямое дополнение:
Making mistakes is very unpleasant. – Делать ошибки очень неприятно.
Герундий может быть определен наречием:
I don’t like walking slowly. – Я не люблю ходить медленно.
У герундия есть несколько форм, которые представлены ниже:
Герундий в английском языке можно переводить:
Тема герундия в английском языке сложна тем, что некоторые глаголы употребляются только с ним, а некоторые с другими неличными формами глагола. Более того, есть глаголы и некоторые выражения, которые допускают, например, употребление и герундия, и инфинитива. Эти группы глаголов (и определенных выражений) нужно знать на память, чтобы не делать грамматических ошибок при построении предложений. В конце предлагаем вам тест, чтобы лучше запомнить этот материал.
Тест
Герундий в английском языке
ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ |
INDEFINITE |
being asked |
|
having asked |
having been asked |
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ |
|
Может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже |
I know of your reading . Я знаю, что вы много читаете. |
|
Может сочетаться с предлогом |
I insist on your going there now. Я настаиваю на том, чтобы вы пошли туда сейчас. |
|
В предложении выполняет те же функции |
ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ |
||
ФУНКЦИЯ |
ПРИМЕР |
|
Подлежащее |
Running long distances requires much training. Бег на длинные дистанции требует хорошей тренировки. |
|
Именная часть составного сказуемого |
My favourite form of rest is reading . Мой любимый вид отдыха - чтение. |
|
Прямое дополнение |
I like reading books. Я люблю читать книги. |
|
Предложное дополнение |
I heard of his being sent to the South. Я слышал о том, что его посылают на юг. |
|
Определение (обычно с предлогами of и for ) |
I like his method of teaching . Мне нравится его метод преподавания. |
|
Обстоятельство |
After working at some plant you will know your speciality better. После того как вы поработаете на заводе, вы лучше овладеете своей специальностью. |
Кроме того, герундий может входить в состав сложных существительных: reading -room читальный зал , writing -table письменный стол .
№ |
СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С ГЛАГОЛОМ |
|
Имеет залог (действительный и страдательный) |
I like writing letters. Я люблю писать письма. The baby likes being spoken to. Ребенок любит, когда с ним разговаривают. |
|
Имеет простую и перфектную формы. Перфектный герундий, так же как и перфектный инфинитив, выражает действие, которое произошло ранее действия, выраженного сказуемым |
I know of his coming to Moscow. Я знаю, что он приезжает в Москву . I know of his having come to Moscow. Я знаю, что он приехал в Москву. |
|
Может иметь прямое дополнение |
||
Может определяться обстоятельством, выраженным наречием |
I like walking slowly. Я люблю ходить медленно. |
В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык. Indefinite Gerund Active по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение , smoking курение , waiting ожидание .
В большинстве случаев, однако, действие, выраженное герундием, относится к определенному лицу или предмету:
I think of going to the south in the summer. Я думаю поехать на юг летом. (going относится к подлежащему I )
Thank you
for coming
. Благодарю вас за то, что вы пришли.
(coming
относится к дополнению you
)
Когда действие, выраженное герундием, совершается лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Active
:
Когда же действие, выраженное герундием, совершается над лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive
:
В некоторых случаях герундий в форме Active
употребляется со значением герундия в форме Passive
. Это возможно после глаголов to need, to want, to require
нуждаться, требоваться
и после прилагательного worth
стоящий
:
ГЕРУНДИЙ В ФОРМЕ INDEFINITE И PERFECT |
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В ФОРМЕ INDEFINITE |
||
СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ |
ПРИМЕР |
|
Когда действие, которое он выражает, одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме |
I am surprised at hearing this. Я удивлен слышать это. I was quite disappointed at not finding him there. Я был очень разочарован, не застав его там. |
|
Когда действие, которое он выражает, относится к будущему времени |
We intend shipping the goods in May. Мы намерены отгрузить товары в мае. We thinkof going there in the summer. Мы думаем поехать туда летом. |
|
Когда действие, которое он выражает, безотносительно ко времени его совершения |
Swimming is a good exercise. Плавание - хорошее физическое упражнение. heavy weights requires great skill. Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства. |
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЯХ |
СПИСОК ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СОЧЕТАНИЙ, ПРИЧАСТИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ЗА КОТОРЫМИ СЛЕДУЕТ ГЕРУНДИЙ |
|
to be disappointed at быть paзочарованным в to accuse of обвинять в to approve (disapprove) of одобрять (не одобрять) что-л. to think of думать о to prevent from препятствовать, мешать (сделать что-л.) to consist in заключаться в to be fond of любить что-л. to be proud of гордиться чем-л. to count on (upon) = to depend on (upon) рассчитывать на to succeed in удаваться to insist on (upon) настаивать на to be interested in интересоваться чем-л. to be tired of уставать от чего-л. to get used to привыкать к to be used to привыкнуть к to go on продолжать(ся) to suggest предлагать | to be surprised at удивляться чему-л. to suspect of подозревать в to be responsible for быть ответственным за to hear of слышать о to be afraid of бояться чего-л. to be capable (incapable) of быть способным (неспособным) на to persist in упорно продолжать что-л. to result in иметь результатом что-л., приводить к чему-л. to spend in тратить (время) на что-л. to be engaged in заниматься чем-л. to object to возражать против to thank for благодарить за что-либо can’t help не мочь не to mind возражать to start начинать to want хотеть to need нуждаться to finish заканчивать |
ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК |
||
СПОСОБ |
ПРИМЕР |
|
Отглагольным именем существительным |
Reading English newspapers helps in learning English. Чтение английских газет помогает в изучении английского языка . |
|
Инфинитивом |
He likes playing chess. Он любит играть в шахматы. |
|
Деепричастием |
You can’t learn English well without practicing every day. Вы не сможете овладеть английским хорошо, не практикуясь каждый день. |
|
Придаточным предложением |
I know of his having written a good article. Я знаю о том, что он написал хорошую статью. |
Герундий – это неличная форма глагола с окончанием -ing , которая сочетает в себе свойства существительного и глагола . Герундий не изменяется по числам, лицам и наклонениям, не употребляется с артиклем . В русском языке герундию соответствуют отглагольные существительные (reading - чтение), форме инфинитива или в некоторых случаях причастия и деепричастия (being seen - замеченный, having walked - погуляв). Герудний не следует путать с причастием настоящего времени .
Частица not , а также no ставится перед герундием , к которому относится.
Герундий имеет по две формы активного и пассивного залога .
Неопределенный герундий (Indefinite Gerund) – это герундий в неопределенном аспекте. Он имеет формы активного и пассивного залогов . Неопределенный герундий выражает действие, которое происходит одновременно с другим действием, выраженным глаголом-сказуемым в личной форме. В этом случае время действия определяется по глаголу в личной форме.
Герундий активного залога обычно употребляется после глаголов to want (хотеть), to need (нуждаться), to deserve (заслуживать), to require (требовать) и прилагательного worth (стоящий), даже если в предложении подразумевается действие пассивного залога .
Совершенный герундий (Perfect Gerund) – это герундий в совершенном аспекте. Имеет также формы активного и пассивного залогов . Совершенный герундий выражает действие, которое произошло до другого действия, выраженного глаголом-сказуемым . Совершенный герундий на русский язык переводится придаточным предложением.
Герундий всегда употребляется после следующих простых и фразовых глаголов .
|
|
Герундий употребляется после глаголов, когда они указывают на чьи-то общие предпочтения, часто после to love (любить), to like (нравится), to enjoy (наслаждаться), to prefer (предпочитать), to dislike (не любить), to hate (ненавидеть)
Герундий употребляется после глаголов to spend (тратить), to waste (тратить напрасно), to lose (терять), когда они подразумевают напрасную трату денег, времени, здоровья и др.
Форма герундия употребляется с глаголами to hear (слышать), to listen to (слушать), to notice (замечать), to see (видеть), to watch (смотреть), to feel (чувствовать), когда они указывают на действие, которое не было завершено до конца.
Герундий употребляется после глаголов и выражений с предлогами , которые перечислены ниже.
|
|
Герундий употребляется в устойчивых выражениях.
После некоторых глаголов могут использоваться как герундий , так и полный инфинитив , однако значение таких предложений несколько отличается.
Forget
+ инфинитив с to
–
забыть сделать что-то.
Forget
+ герундий
–
забывать какой-либо момент из жизни, не хранить воспоминание.
Remember
+ инфинитив с to
– помнить, что надо что-то сделать.
Remember
+ герундий
– помнить момент из жизни, хранить воспоминание о чем-то.
Mean
+ инфинитив с to
– намереваться, собираться.
Mean
+ герундий
– означать, значить, предвещать.
Regret
+ инфинитив с to
– чувствовать сожаление, досаду (по отношению к другим людям).
Regret
+ герундий
– раскаиваться, сожалеть о сделанном, что-то сделано зря.
Try
+ инфинитив с to
– пытаться, стараться изо всех сил.
Try
+ герундий
– попробовать сделать что-то в качестве эксперимента.
Stop
+ инфинитив с to
– остановиться, чтобы сделать что-либо.
Stop
+ герундий
– прекратить делать что-то.
Герундий — это одна из английских частей речи, отсутствующая в русском языке.
Герундий в английском языке представляет собой форму глагола, называемую безличной (нефинитной), которая выражает действие, но имеет характеристики и свойства не только глагола, но также обладает и признаками существительного.
Герундий еще называют отглагольной частью речи. Отвечает на вопрос: делание чего?
Употребляем эту часть речи как правило после глаголов:
Полезно знать об английском герундии:
В виду того, что герундий является чем-то средним между английским глаголом и существительным, он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением, разве что позиция простого сказуемого ему не по силам. Рассмотрим последовательно, какие функции может выполнять герундий в предложениях:
Функции подлежащего :
Такого рода предложения можно легко перефразировать, не меняя смысла. Герундий заменяется инфинитивом, такое вытеснение особенно часто встречается в разговорной речи:
Функции предложного дополнения :
Функции прямого дополнения :
Функции обстоятельства времени :
Функции обстоятельства образа действия :
Может быть частью составного именного сказуемого :
Определением :
В виду такого количества функций, выполняемых в предложениях, эта непостоянная часть речи заслуживает, несомненно, должного внимания.
Герундий образуется по формуле:
глагол + ing
Общее правило формообразование простого герундия не вызывает трудностей: от глагола в инфинитиве забираем частицу to, затем добавляем к нему окончание -ing :
Однако, существует несколько случаев, где есть некоторые отклонения от вышеизложенного правила:
Окончание -ing , которое помогает формировать отглагольную часть речи и произносится как носовое , а -g не произносим.
На русский язык герундий переводится как существительное или как глагол:
Благодаря своему родству с глаголом, герундий может принимать формы активного и страдательного залогов, а также может быть двух видов: неопределённый и совершенный виды. Имеем 4 формы, из которых одна является только простой, остальные три — сложные, для наглядности поместим их в таблицу.
Вид | Действительный (активный) залог (Active voice) | Страдательный залог (Passive voice) |
Неопределенный (Indefinite) | 1) SellingГлагол + ing | 2) Being doneBeing + + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed |
Совершенный (Perfect) | Having sold3) Having + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed | Having been done4) Having been + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed |
В английском языке, есть такие случаи, когда нужно выбирать герундий или инфинитив.
Следующая таблица поможет разобраться с этой проблемой, в ней четко разграничены случаи употребления этих двух форм в английском языке.
Герундий | Инфинитив глагола |
В виду своей —ing
длительной формы выражает длительное действие, более обобщённое:
| Конкретное, менее длительное действие:
He began to read the book two hours ago. — Он начал читать книгу два часа назад. |
Выражаемые процессы связаны с прошлым, либо настоящим:
He regret telling her this new. — Он сожалеет, что сказал ей эту новость. | Действие тянется в большей мере к будущему:
He propose to continue the work tomorrow. — Он предлагает продолжить работу завтра. |
To forget (забыть), to remember (помнить) используются с отглагольной частью речи, если речь идет о чем-либо уже совершенном, сделанном:
Ann forgot writing him e-mail. - Анна забыла, что написала (уже) ему электронное письмо I remember reading the book. — Я помню, что читал (уже) эту книгу | To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое нужно было сделать, но не было сделано:
Ann forgot to write him e-mail. — Анна забыла написать ему электронное письмо. I remember to read the book. — Я помню, что нужно прочитать эту книгу. |
To stop (остановиться), если подразумевает прекращение какого-то действия, нуждается в неличной форме глагола:
He stopped eating sweets. — Он прекратил кушать сладости. | To stop (остановиться), если подразумевает прекращение движения, для того, чтобы сделать какое-то действие требует инфинитива:
He stopped to buy some sweets for his children. — Он остановился купить сладости для своих детей. |
Итак, сегодня мы разобрались с тем, что собой представляет герундий в английском языке, выяснили его характеристики, формы, функции в предложениях. Из-за отсутствия подобной части речи в русском языке, вам может она показаться бессмысленной, но это не так. Немного усилий, упорства и тренировочных упражнений, и вы поймете её значение в английском языке
Собака олицетворяет собой символ верности и дружбы. Сны с этими животными – это предупреждения о самом сновидце и его друзьях. Белая собака в целом знак благоприятный. Размеры, поведение и другие ситуации, связанные с появлением собаки белого окраса во
Как приятно уснуть и увидеть великолепный сон, сон, в котором вам явятся картины безоблачного будущего. И как печально, когда это будущее омрачается катастрофой во сне. К чему снится падающий самолёт? Стоит разобраться. К чему снится падающий самолёт – ос
Яд кураре считается сильнейшим токсическим веществом, получаемым человеком из опасных растений. Вредное соединение вызывало страх у людей с давних времен. Его изготавливали индейцы определенным способом, осуществляли специфические ритуалы. Из какого дер
Совы определяют местоположение своей жертвы по звукам, исходящим от нее самой, но некоторые позвоночные извлекают информацию из слабых отражений (эхо) звуков, которые они же сами и издают. Такая эхо-локация (биосонар) особенно хороша развита у летучих мыш
Ассортименты некоторых магазинов пестрят экзотическими плодами. Многие из них большинство людей никогда в своей жизни не видели и ничего о них не слышали. Одним из таких продуктов является питахайя - фрукт диковинный, яркий и весьма необычной формы. Откуд
"Словарь Вильяма Шекспира, по подсчёту исследователей, составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени Мумбо-Юмбо составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью"? ("Двенадцать стульев" И. Ильф и Е. Петров). Словар